Independent living facility residents complain of bedbugs