'Near murder:' Lawsuit says police ordered K-9 to attack Lakewood man as he slept in his room