Arson charges filed in east side apartment fire