Patients say medical shuttle service stood them up