Convicted 'anesthesiologist' Pankaj Goyal back at it after lenient plea deal