Shelter Island hotel accused of illegally painting curb red