City to investigate apartment building that's mostly vacation rentals