Man facing charges in homicide case involving missing Carroll County teen