Hurricane Dorian's pounding surf impacting Florida sea turtles, nests