Idaho school district to investigate malware attack source