Woman claims Project NEON work damaged vehicle on I-15