City reaches $400,000 settlement with family of man who was killed by police in 2016