Report on broken locks inside Lewis prison released