Suspected Mar-a-Lago intruder to go on trial in September, judge accuses her of playing games