Residents petition Lafayette over 'secret' redevelopment project