The Cal Coast Cares Foundation is helping relieve some of the student loan burden in San Diego County