Family says Medicaid failing son