Students and parents walk out over bus routes