Mesa policeman accused of misconduct reassigned to his home