Community steps in to help after air conditioning technician found dead attic