Virginia family heading home after son's leukemia diagnosis in Colorado