Prosecutors in Mexico say Bakersfield businessman Jose Arredondo was 'beaten to death'