ICE raids scheduled to begin Sunday, local family separated and deported weeks ago