Plans to build housing on makeshift bike track move forward