Former Tonawanda medic pleas not guilty to drug charges