How the Cincinnati Opera's Romeo, Matthew White, stopped an opening-night tragedy