Neighbors, a former mayor and a developer grapple over the future of the Park Hill Golf Course