MSU Board of Trustees hires independent firm to investigate how school handled Nassar case