University researchers behind new push for "mechanical trees" to help capture CO2