'The system failed him.' Brighton dad did everything right, so why did she die in Mom's custody?