'It's still unreal,' says family of teen murdered by man who wanted his Cartier sunglasses