Potentially deadly bench warrant glitch leaves suspected violent offenders on streets