Family of Hacienda patient files claim against state