'Good Samaritan' struck, killed while helping Lapeer woman who ran out of gas on I-69