Whistleblower alleges cover-up attempts at Lewis Prison over broken door locks