Colorado joins lawsuit alleging drug makers overcharged billions