For some Arizona lawmakers, being a mom frames the issues they advocate