City of Avon considering loans to help residents cover thousands in one-time tap-in fee costs