Flood victims learning their cars may be totaled and insurance may not be enough to cover a replacement