Costly fix proposed to end long wait times at Woodhaven train crossing