A new bill at the State House would require labs using animal testing to be more transparent