Houses of worship step up security after deadly shooting at a San Diego synagogue