Families say Avon cemetery conditions still appalling, graves submerged in water