Columbine survivor reclaims her life and finds strength in her family