Male breast cancer survivor tries to erase stigma