Suit: Guards failed to protect handcuffed black inmates from white inmate with knife