Police: Guardian of boy tipped off investigators in Virginia