Terminally-ill British toddler at center of legal battle dies