Chicago Sues Jussie Smollett Over Investigation Costs