Robert Kraft's attorneys file new argument to keep surveillance video evidence sealed in prostitution case